Příští den byl kampus plný fám, že jsem se účastnila grupáče.
На другия ден всички говореха за мен и за оргията.
Předpokládám, že královna... se účastnila několika hospodských rvaček.
Предполагам Кралицата... участва в няколко кръчмарски свади.
Chtěl bych, abyste se účastnila této operace.
Бих искал да сте част от тази операция.
Ty mi navrhuješ, abych se účastnila zakrývání pravdy.
Очакваш съзнателно да участвам в организирано потулване.
Neith nechtěla, abych se účastnila vašeho pokusu.
Нейт не ми разреши да участвам във експериментите.
Lucille se účastnila víc než 25krát s Busterem... a v několika případech v soutěži o "Nejroztomilejší pár" zvítězila.
Лусил беше ходила над 25 пъти с Бъстър, и на няколко пъти бяха печелили наградата за "Най-сладка двойка".
Ginny Carr se účastnila obchodního jednání ve 36 patře v budově One Liberty Plaza naproti WTC a zachytila celý první útok na pásek.
Гини Кар имал делова среща на 36-ия етаж в "One Liberty Plaza", срещу WTC и записал първата атака на видео.
To že se účastnila tajných židovských obřadů jejích předků.
Че съвсем наскоро е извършила юдейски ритуали, присъщи на предците й.
Maude se účastnila druhé loupeže a fakt, že řídila auto, ji spojuje se Stantonem.
Вторият обир и шофирането на колата я свързват със Стентън.
Vážně chcete, abychom uvěřili tomu, že paní Rodriguezová, humanitářka roku, se účastnila psích zápasů?
Твърдите, че г-жа Родригес, филантроп на годината, е участвала в кучешки боеве?
Tvrdíte, že jste se účastnila klinického pokusu?
Искаш да кажеш, че си участвала в опити?
Ať už se účastnila jezdeckých závodů na Olympiádě roku 1976 nebo trávila svá léta v Holyrood Palace, princezna Anne je skutečný světový vůdce.
Независимо дали ще участва в конни надбягвания на Олимпийските игри или ще прекара ваканцията си в някой хотел, принцеса Ани си остава световен лидер.
Potřebovali bychom jména doktorů a také skupin, kterých se účastnila.
Бихме искали имената на лекарите а също и на групите, които е посещавала.
Neboť dnes můžeme přivítat vás, první skupinu lidí, vybranou, aby se účastnila programu Soužití.
Днес приветстваме вас, първата група хора, избрани да участват в програмата "Живот на борда".
Janice Potterová se účastnila výzkumu, který jsem prováděla.
Джанис Потър беше доброволка в един психоаналитичен проект.
Sama jsem se účastnila jednoho programu... jmenovalo se to Básně na školách.
Това е невероятна организация. Бях поканена в една програма... поети в училищата?
"Mocná Mo" se účastnila bitev po celém světě.
"Майти Мо" служи в битките по целия свят до 1992-ра.
Jsem placena, abych se účastnila setkání AA a rekrutovala pacienty.
Плаща ми се да посещавам А.А.групи и да привличам пациенти.
Co to říkáš, ona se účastnila svého vlastního únosu?
Искаш да кажеш, че е участвувала в собственото си отвличане?
Stalo se tradicí, aby se účastnila jen rodina a blízcí přátelé.
Стана ни традиция, само близки приятели и семейство.
Jediné vícenásobné vraždy, kterých jsem se účastnila, byly rodinné...
Всички множествени убийства които съм виждала са били между семейства.
Jen asi s tím rozdílem, že má dvě Peabodyho ceny a na břiše jizvu od bodnutí nožem, když se účastnila šíítských protestů v Islámábádu.
Единствената разлика са двете й награди "Пийбоди" и белегът на корема от протеста на шиитите в Исламабад.
Podle Unalaqova svědectví jste se účastnila setkání, na kterém se Varrick snažil podnítit občanskou válku.
Според показанията на Уналак си присъствала на среща, където Варик се е опитал да подбуди Гражданска война.
Přišla, aby zjistila jméno muže, se kterým se účastnila studie.
Върнала се да разбере името на мъжа, с който е била двойка в проучването.
Tak to se mýlíš, ne, v roce 1878 jsem se účastnila svatby lorda Roseberyho a Hannah Rothschildové vedené radou strážců a bylo to v podstatě stejné.
Бъркаш, през 1878 присъствах на сватбата на лорд Роузбъри и Хана Ротшилд, която се състоя пред гражданските власти, това е почти същото.
Ty deníky popsaly každou osobu, které se účastnila na tvém zničení.
Тези дневници описват всеки един човек, който участва в унищожаването ти.
Zoe Tatová si vzala právníka, takže jestli se účastnila vydírání, svého partnera jen tak nepráskne.
Zoe Tate извика адвокатът си, значи ако тя е част от схема за изнудване, тя няма да издаде своя партньор скоро.
Ale tohle je poprvé, co jsem se účastnila protestu.
Но за първи път съм на протест.
Krátce se účastnila kurzů na Glenburyho škole umění a designu v Sarasotě.
За кратко е посещавала курсове в училището в Гренбъри в Сарасота.
Tak penny Beerntsenové ukázali Stevenovu fotografii a později se účastnila identifikace a Steven byl jediný člověk, kterého předtím viděla.
Пени Бернтсен получила снимката на Стивън, после идва сравняването. Преди това тя е виждала само Стивън.
Přítel slečny Hearneové říkal, že se účastnila nějakého kouzla s pistolí tu noc, kdy zemřela.
Приятелят на г-ца Хиърн каза, че през онази нощ тя е участвала тук в едно изпълнение с пистолетен изстрел.
Večírek, kterého se účastnila vaše žena tu noc, kdy zemřela.
Парти, на което жена ти е била в нощта която е умряла.
Dobrá, a co nám povíte ke zvěstem, že se účastnila nějaké ostré hádky v metru?
Добре, а слуховете, че е била замесена в някакъв спор в метрото?
„Když mi bylo 16, moje sestra se účastnila studentského výměnného programu ve Spojených státech, a já jsem o letních prázdninách dostal možnost ji navštívit v rodinách, kde pobývala.
„Когато бях на 16, моята сестра беше част от програма за обмен на студенти в Съединените щати и аз успях да посетя нея и семействата, при които беше отседнала през лятната ваканция.
Nabízejí širokou škálu dokumentů o evropských záležitostech a vybízejí akademickou obec, aby se účastnila diskuse o Evropě.
Те предлагат широк спектър от документи по европейските въпроси и насърчават академичната общност да се включи в дебата за Европа.
Jelikož sdílejí společné efektory, mysleli jsme si, že PA se účastnila stejných signálních cest.
Тъй като споделят общи ефектори, смятахме, че АП участва в едни и същи сигнализационни пътеки.
Někdy se účastní i neformálních schůzek o jiných oblastech politiky, například za portugalského předsednictví koncem roku 2007 se účastnila schůzek pojednávajících o územní soudržnosti.
Макглейд също участва в неформалните срещи във връзка с други политически области, например териториалното сближаване при председателството на Португалия в края на 2007 г.
Příslušné orgány by měly být informovány o prostředcích, jimž byl udělen certifikát v návaznosti na posouzení shody, jehož se účastnila odborná skupina.
Компетентните органи следва да бъдат информирани за изделията, които са получили сертификат след процедура по оценяване на съответствието, включваща експертна група.
Zhruba tou dobou jsem se účastnila konkurzu – prvního veřejného konkurzu pro čínskou národní televizi – s další tisícovkou vysokoškolaček.
По същото време бях част от кастинг -- първият кастинг на националната телевизия в Китай -- с още хиляда студентки.
Dlouho jsem se účastnila různých soutěží.
Участвах в различни конкурси дълго време.
2.0318927764893s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На другия ден всички говореха за мен и за оргията. 